vicious cycle

Perlow calls this vicious cycle the " cycle of responsiveness " : Once bosses and colleagues experience an employee 's increased responsiveness , they increase their demands on the employee 's time .

佩洛将这种恶性循环称为“响应周期”:一旦老板和同事发现某个员工，工作完成得更快了，就会要求该员工工作更长时间。

She explained : " Just one week of disturbed or poor sleep can increase stress levels , anger , and feelings of sadness , and it is a vicious cycle , with each of these factors making it more difficult to fall and stay asleep .

她解释称：“仅仅一周的低质量睡眠就会增加压力、愤怒和悲伤的情绪，这是一个恶性循环，每个因素都会使入睡和保持睡眠更加困难。”

A negative spiral ( or vicious cycle ) occurs when the spiraling has an increasingly disintegrative effect .

当螺旋有着越来越合为一体的影响的时候，螺旋式增长会发生

Some of them might fall into a vicious cycle of borrowing to return debts when property prices drop or liquidity2 dries up , it said .

当房地产价格下跌或流动性紧张时，一些经济体可能会陷入“借新还旧”的恶行循环。

Study on vicious cycle node checking algorithm for BOM based on search technology

基于搜索技术的BOM数据死锁检验算法研究

It 's a vicious cycle . See how that works ?

那是个恶性循环，明白了吧？

So how do you get out of this vicious cycle ?

那你该如何走出这样的恶性循环呢？

Right now our economy is trapped in a vicious cycle .

现在我们的经济陷入恶性循环。

As a result , English teaching in secondary vocational school becomes a vicious cycle .

其结果是，中等职业学校的英语教学便陷入了一种恶性循环，职业技术学校英语大纲中所规定的教学目的不能够达到。

The lack of institutional money has led to a vicious cycle .

缺乏机构资金已导致了恶性循环。

But a vicious cycle has already begun to form .

但是，有一项恶性循环已经开始产生了。

I realized that I was caught in a vicious cycle .

我发现自己被卷入了恶性循环。

This begins a vicious cycle , leaving women disadvantaged for life .

这便导致了一个恶性循环，使妇女终身处于不利地位。

Developing countries faced a " vicious cycle " of poverty and infectious diseases .

发展中国家无法摆脱贫穷和疾病的恶性循环。

It would be a vicious cycle of higher and higher interest rates and more and more debt .

这将是一个高的恶性循环，更高的利率，越来越多的债务。

The US is trapped in a vicious cycle .

美国陷入了恶性循环。

This vicious cycle of life there is bound to be the largest consumption and waste .

这样的恶性循环，必将是生命存在的最大消耗与浪费。

Did I hear someone mention a vicious cycle ?

我是不是听到某人在说恶性循环？

Vicious cycle that involves limited shopping and poor diet could evolve for elders .

这将造成恶性循环，一方面不常购物导致饮食不良，而饮食不良又会限制老年人的出行。

That in turn would further depress currencies , reinforcing a vicious cycle .

从而进一步贬低币值，形成恶性循环。

It took me years to realize that this vicious cycle would not magically be broken .

我花了好几年才明白，没有什么魔法可以打破这个恶性循环。

Wouldn 't it be an endless vicious cycle if colleges continued such a practice ?

大学再来继续进行“育婴”，这岂不是一个没完没了地恶性循环？

We can break this vicious cycle , and we can do it now !

我们可以打破这种恶性循环，我们现在可以做的！

Eventually , the poor will get stuck in the vicious cycle of information poverty and economic poverty .

最终，农村农民会陷入信息贫困与经济贫困的恶性循环。

There are signs that environment problems and poverty develop hand in hand and fall into a vicious cycle ;

环境问题与贫困问题有形成恶性循环的趋势；

Working abroad can become a vicious cycle rather than a route up the social ladder , she says .

海外工作会变成恶性循环，而非爬上社会阶梯的通道，她说。

It 's a vicious cycle , and we have to learn how to break that cycle .

这是一个恶性循环，我们必须学会如何打破这种循环。

The negative sense of pleasure increases in a vicious cycle and becomes a quality of bad study psyche .

并在恶性循环中沉积、化为一种恶性学习心理素质。

Yet the fact that Europe and its intermediaries continue to pay has set off a vicious cycle .

然而，欧洲及其中间人持续缴纳赎金的做法引发了恶性循环。

Long this will prevent the vicious cycle of human civilization and hinder the building of a harmonious socialist society .

长此的恶性循环会阻碍人类的文明进程，阻碍我国社会主义和谐社会的建设。